한 여자가 그대를 사랑합니다
han yeojaga geudaerul saranghamnida
One woman loves you
그 여자는 열심히 사랑합니다
geu yeojaneun yeolshimi saranghamnida
She loves you with all her heart
매일 그림자처럼 그대를 따라다니며
maeil geurimjacheoreum geudaereul ddaradanimyeo
Everyday she follows you like a shadow
그 여자는 웃으며 울고있어요
geu yeojaneun ooseumyeo oolgoisseoyo
She is laughing but crying
얼마나 얼마나 더 너를
uhlmana uhlmana deo nuhreul
How much more How much more
이렇게 바라만 보며 혼자
ireokae baramahn bomyuh honja
Must I gaze at you like this alone
이 바람같은 사랑 이 거지같은 사랑
ee baramgateun sarang ee geojigateun sarang
This meaningless love, this miserable love
계속해야 니가 나를 사랑 하겠니
gyaesokhaeya niga nareul sarang hagaetni
Must I continue for you to love me
조금만 가까이 와 조금만
jogeumman gakkai wa jogeumman
Come closer a little bit more
한발 다가가면 두 발 도망가는
hanbal dagagamyun doo bal domangganeun
When I take a step closer, you run away with both feet
널 사랑하는 난 지금도 옆에 있어
nul saranghaneun nahn jigeumdo yeopae isseo
I who loves you, even now I’m at your side
그 여잔 웁니다
geu yeojan oomnida
That woman is crying
그 여자는 성격이 소심합니다
geu yeojaneun sunggyukee soshimhamnida
That woman is very timid
그래서 웃는 법을 배웠답니다
geuraeseo ootneun bubeul baewotdamnida
So she learnt how to laugh
친한 친구에게도 못하는 얘기가 많은
chinhan chingooaegaedo motaneun yaegiga manheun
There are so many things she cannot tell her closest friend
그 여자의 마음은 눈물투성이
geu yeojaae maeumeun nunmultuseongee
That woman’s heart is full of tears
그래서 그 여자는 그댈
geuraeseo geu yeojaneun geudael
So that woman said she
널 사랑 했데요 똑같아서
nul saranghaetdaeyo ddokattaseo
loved you because you were the same
또 하나같은 바보 또 하나같은 바보
ddo hanagateun babo ddo hanagateun babo
Another fool, another fool
한번 나를 안아주고 가면 안되요
hanbun nareul anajoogo gamyun ahndweyo
Won’t you hug me once before you go
난 사랑받고 싶어 그대여
nan sarangbatgo shipeo geudae yo
I want to be loved, my dear
매일 속으로만 가슴 속으로만
maeil sokeuroman gaseum sokeuroman
Everyday in my heart, in my heart
소리를 지르며 그 여자는
sorireul jireumyeo geu yeojaneun
I shout out
오늘도 그 옆에 있데요
oneuldo geu yeoppae eetdaeyo
That woman is beside you even today
그 여자가 나라는 걸 아나요
geu yeojaga naraneum geol anayo
Do you know that woman is me
알면서도 이러는 건 아니죠
arlmyunseodo eereoneun geon anijyo
Don’t tell me you know and are doing this to me
모를꺼야 그댄 바보니까
moreulggeoya geudaen babonikga
But you won’t know because my dear, you’re a fool
얼마나 얼마나 더 너를
uhlmana uhlmana deo nuhreul
How much more How much more
이렇게 바라만 보며 혼자
ireokae baramahn bomyuh honja
Must I gaze at you like this alone
이 바보같은 사랑 이 거지같은 사랑
ee babogateun sarang ee geojigateun sarang
This foolish love, this miserable love
계속해야 니가 나를 사랑 하겠니
gyaesokhaeya niga nareul sarang hagaetni
Must I continue for you to love me
조금만 가까이 와 조금만
jogeumman gakkai wa jogeumman
Come closer a little bit more
한발 다가가면 두 발 도망가는
hanbal dagagamyun doo bal domangganeun
When I take a step closer, you run away with both feet
널 사랑하는 난 지금도 옆에 있어
nul saranghaneun nahn jigeumdo yeopae isseo
I who loves you, even now I’m at your side
그 여잔 웁니다
geu yeojan oomnida
That woman is crying
Senin, 04 Juni 2012
Lirik Lagu Jung Yeop – There’s Nothing | OST 49 Days with Translate
–Romanization–
moksalmyeosi nunmuri musimko heulleowa
niga ssitgyeo naerilkkabwa sueobsi humchyeonae
jiul su inneunde ijeul su inneunde
neoeomneunnal amuri saenggakhaedo nunmuri
amumaldo eobseotdeon niga tteonagangeon niga anigil jebal
dorawado gwaenchanha dorawado gwaenchanha
jamsi neowa meoreojyeotdeon kkumilgeoya
amuildo eobseotda amuildo eobseotda
ibami jina kkaeeonamyeon dasi neowa
mameuro doenoeyeo ibeuro doenoeyeo
neoreul irheo beorilkkabwa sueobsi doesaegyeo
jiul su inneunde ijeul su inneunde
neo eomneunnal amuri saenggakhaedo duryeowo
amumaldo eobseotdeon niga tteonagangeon niga anigil jebal
dorawado gwaenchanha dorawado gwaenchanha
jamsi neowa meoreojyeotdeon kkumilgeoya
amuildo eobseotda amuildo eobseotda
ibami jina kkaeeonamyeon
dorawado gwaenchanha dorawado gwaenchanha
saranghae neol ajikdo neol jebal jebal
amuildo eobseotda amuildo eobseotda
ibami jina kkaeeonamyeon dasineowa
–Translation–
Suddenly, Tears fall without I notice it
I tried to swab, wipe it away many times
Though I can erase, though I can forget
Without you, no matter how much I think, the tears…
Without saying anything, you went away, it’s not, please
It’s okay to come back, It’s okay to come back
We separate for a while, It’s just a dream
Nothing happened, nothing happened
If this night passes, and I wake up, again, with you…
I repeat it in my heart, repeat it on my lips
I recall you many times, Afraid that I would lose you
Though I can erase, though I can forget
Without you, no matter how much I think, I’m fear
Without saying anything, you went away, it’s not, please
It’s okay to come back, It’s okay to come back
We separate for a while, It’s just a dream
Nothing happened, nothing happened
if this night passes and I wake up….
It’s okay to come back, It’s okay to come back
I love you, I still love you, please, please
Nothing happened, nothing happened
if this night passes and I wake up again with you…
moksalmyeosi nunmuri musimko heulleowa
niga ssitgyeo naerilkkabwa sueobsi humchyeonae
jiul su inneunde ijeul su inneunde
neoeomneunnal amuri saenggakhaedo nunmuri
amumaldo eobseotdeon niga tteonagangeon niga anigil jebal
dorawado gwaenchanha dorawado gwaenchanha
jamsi neowa meoreojyeotdeon kkumilgeoya
amuildo eobseotda amuildo eobseotda
ibami jina kkaeeonamyeon dasi neowa
mameuro doenoeyeo ibeuro doenoeyeo
neoreul irheo beorilkkabwa sueobsi doesaegyeo
jiul su inneunde ijeul su inneunde
neo eomneunnal amuri saenggakhaedo duryeowo
amumaldo eobseotdeon niga tteonagangeon niga anigil jebal
dorawado gwaenchanha dorawado gwaenchanha
jamsi neowa meoreojyeotdeon kkumilgeoya
amuildo eobseotda amuildo eobseotda
ibami jina kkaeeonamyeon
dorawado gwaenchanha dorawado gwaenchanha
saranghae neol ajikdo neol jebal jebal
amuildo eobseotda amuildo eobseotda
ibami jina kkaeeonamyeon dasineowa
–Translation–
Suddenly, Tears fall without I notice it
I tried to swab, wipe it away many times
Though I can erase, though I can forget
Without you, no matter how much I think, the tears…
Without saying anything, you went away, it’s not, please
It’s okay to come back, It’s okay to come back
We separate for a while, It’s just a dream
Nothing happened, nothing happened
If this night passes, and I wake up, again, with you…
I repeat it in my heart, repeat it on my lips
I recall you many times, Afraid that I would lose you
Though I can erase, though I can forget
Without you, no matter how much I think, I’m fear
Without saying anything, you went away, it’s not, please
It’s okay to come back, It’s okay to come back
We separate for a while, It’s just a dream
Nothing happened, nothing happened
if this night passes and I wake up….
It’s okay to come back, It’s okay to come back
I love you, I still love you, please, please
Nothing happened, nothing happened
if this night passes and I wake up again with you…
OMG... Malu banget!!!
Kebodohanku hari ini, arrrggghhhh memalukan!
Mana ada orang lain yang melakukan hal bodoh seperti yang kulakukan?
Hari ini hari minggu, 3 juni 2012. Sekitar pukul setengah 4 sore, setelah adzan asar aku buka facebook. Biasanya aku lihat dulu siapa saja hari ini yg online… tapi, ah malas kali nengok negok ke bawah karna udah disuguh dengan 49 pemberitahuan, 2 pesan dan 1 permintaan pertemanan. Aq langsung menyelesaikan semua itu dan pergi ke halaman profil setelah semuanya kelar.
Di halaman profil mataku langsung tertuju pada kolom teman. Aku tertarik pada foto salah satu bintang kartun dengan ekspresi matanya yang konyol. Membaca namanya aku tambak tertawa cekikikan (harusnya cekakakan, tapi karena dirumah lagi pada ngumpul, yaaa kutahan ketawaku. Takut dikira rada sedeng ketawa sendiri).
Oh My God! si Mr. Kapan dia ganti PP begituan? Sumpah lucu banget. Ekspresi yang “mengitik-itik” kerongkonganku sampai aku pingin terus ketawa!
Spontan aku langsung update status “fotomu itu lho, jiann bikin ketawa ngakak ngakak…. Sumpah lucu bangettt…..”
Stelah meng’share’ status itu aku anggurkan Facebook untuk mengedit foto2. Dan ketika foto telah kelar, aku cap cus pergi ke beranda facebook. Mengarahkan krusor untuk menurunkan halaman bawah dan…..
Ngekkkkk….!!!!! Oh my God! Foto itu ada di daftar teman yang online di sebelah kiri halaman!
Diam.
Aku seperti patung sesaat.
Tiba-tiba aku naikkan halaman lagi dan sampai pada statusku yg sudah berumur 15 menitan untuk menghapusnya.
Kemudian aku pasang status pengganti yang bunyinya: “astagaaaaa, oh no!!!!! #aku ra ngerti#
Dalam hati aku terus berdoa, Semoga dia ga sempet baca statusku yang tadi, Plisssss.....
Tapi tunggu dulu, kalaupun baca, apa mungkin dia se GR yang aku pikir? Aduuhhhh…. Lagian emang dia pikir temenku yg PP nya lucu cuma dia? Aku terlalu ketakutan ternyata. Hahahaha, dan inilah kebodohanku yang kedua! Malah “ngeteran-terani tenan” karna aku tiba2 hapus tu status dan menggantinya dengan status yg bisa jadi membuatnya malah tau akan tingkah konyolku… ouchhhh…. Ternyata salting itu menyebalkan!!! Serba salah deh! Jadi cape deh! Ampun deh! ya udah deh...
Mana ada orang lain yang melakukan hal bodoh seperti yang kulakukan?
Hari ini hari minggu, 3 juni 2012. Sekitar pukul setengah 4 sore, setelah adzan asar aku buka facebook. Biasanya aku lihat dulu siapa saja hari ini yg online… tapi, ah malas kali nengok negok ke bawah karna udah disuguh dengan 49 pemberitahuan, 2 pesan dan 1 permintaan pertemanan. Aq langsung menyelesaikan semua itu dan pergi ke halaman profil setelah semuanya kelar.
Di halaman profil mataku langsung tertuju pada kolom teman. Aku tertarik pada foto salah satu bintang kartun dengan ekspresi matanya yang konyol. Membaca namanya aku tambak tertawa cekikikan (harusnya cekakakan, tapi karena dirumah lagi pada ngumpul, yaaa kutahan ketawaku. Takut dikira rada sedeng ketawa sendiri).
Oh My God! si Mr. Kapan dia ganti PP begituan? Sumpah lucu banget. Ekspresi yang “mengitik-itik” kerongkonganku sampai aku pingin terus ketawa!
Spontan aku langsung update status “fotomu itu lho, jiann bikin ketawa ngakak ngakak…. Sumpah lucu bangettt…..”
Stelah meng’share’ status itu aku anggurkan Facebook untuk mengedit foto2. Dan ketika foto telah kelar, aku cap cus pergi ke beranda facebook. Mengarahkan krusor untuk menurunkan halaman bawah dan…..
Ngekkkkk….!!!!! Oh my God! Foto itu ada di daftar teman yang online di sebelah kiri halaman!
Diam.
Aku seperti patung sesaat.
Tiba-tiba aku naikkan halaman lagi dan sampai pada statusku yg sudah berumur 15 menitan untuk menghapusnya.
Kemudian aku pasang status pengganti yang bunyinya: “astagaaaaa, oh no!!!!! #aku ra ngerti#
Dalam hati aku terus berdoa, Semoga dia ga sempet baca statusku yang tadi, Plisssss.....
Tapi tunggu dulu, kalaupun baca, apa mungkin dia se GR yang aku pikir? Aduuhhhh…. Lagian emang dia pikir temenku yg PP nya lucu cuma dia? Aku terlalu ketakutan ternyata. Hahahaha, dan inilah kebodohanku yang kedua! Malah “ngeteran-terani tenan” karna aku tiba2 hapus tu status dan menggantinya dengan status yg bisa jadi membuatnya malah tau akan tingkah konyolku… ouchhhh…. Ternyata salting itu menyebalkan!!! Serba salah deh! Jadi cape deh! Ampun deh! ya udah deh...
Langganan:
Postingan (Atom)
.jpg)
